The localized molecular orbitals are written to the .movecs file, and the coefficients can be extracted from this file. These are regular MOs so yes they are expanded into AOs.
It would be better if this information is mentioned in relevant parts of the documentation.