It turned out that there was some Java version mismatch between the machine ECCE was installed on and the clients with an outdated version, so this is fixed now and the GUI would start.
But I still can't start the server because of the error message stated above. That is, the data server starts without issues, but the message server doesn't start.